Магазин
+4Ravninec (Равнинец) / Шестилетняя девочка выучила итальянский язык, смотря сериалы и мультфильмы по кабельному телевидению
Может ли девочка до 6 лет выучить иностранный язык по телевизору:
О том, что маленькая Эланда Айба, которой только в августе исполнится семь лет, свободно владеет итальянским языком, семья девочки поняла не сразу, рассказала в интервью Sputnik старшая сестра Эланды Алина Айба.
По ее словам, девочка и раньше признавалась, что понимала, о чем говорили герои ее любимых сериалов и мультфильмов на итальянском канале, однако родители особого значения словам ребенка не придавали. Все стало понятно на одном из семейных вечеров, когда Эланда в очередной раз произнесла фразу на иностранном языке.
"Я немного знаю этот язык, — рассказала двоюродная сестра девочки Алина Айба, — потому задала ей встречный вопрос, на который она с легкостью ответила. Мы проговорили минут двадцать. Я была в шоке, насколько маленький ребенок свободно говорит на абсолютно чужом для нее языке, и разместила об этом пост в социальной сети Facebook".
Родители признались, что Эланда уже несколько лет смотрит кабельное телевидение и очень любит итальянский канал. По словам сестры девочки, семья объясняет случившееся именно влиянием телевизионных программ.
"Я обратилась за консультацией к своим знакомым, которые получали высшее образование в Италии и в совершенстве владеют языком, они признались, что Эланда разговаривает не заученными фразами, а вполне свободно. Они также отмечали отсутствие акцента и ошибок в речи ребенка", — рассказала Алина Айба.
По мнению детского психолога Анжелы Ладария, случай Эланды феноменален. Если ребенка никто не учил языку специально, то можно только удивляться ее потрясающей памяти и способности к изучению иностранных языков, отметила она.
"Маленькие дети действительно очень способные. Ребенок рождается, не зная какого-либо языка, но вскоре начинает говорить. Однако он осваивает тот язык, который слышит вокруг себя постоянно, на котором, скорее всего, говорят его родители. Итальянский язык в Бармыше девочка явно не могла слышать, и то, что она выучила его самостоятельно, только смотря телевизор, действительно не рядовой случай", — отметила Ладария.
По мнению филолога Светланы Басария, способности маленькой Эланды нужно развивать.
"Ребенок в этом возрасте может освоить несколько языков одновременно, три-четыре языка при ее способностях реально выучить. Я бы рекомендовала любой другой язык, за который она возьмется, учить уже не на слух, а со специалистом. Важно, чтобы девочка не утратила интерес к языку, и ей было с кем на нем разговаривать", — отметила Басария.
Эланде Айба из села Бармыш Гудаутского района шесть лет, в сентябре этого года девочка пойдет в первый класс Бзыбской средней школы.
Источник: Sputnik Абхазия: http://sputnik-abkhazia.ru/Abkhazia/20150528/1014782266.html#ixzz3boQA9GoW
1 июня 2015 19
0Ravninec (Равнинец) 1 июня 2015 в 15:11
Как-то читал статью по дагестанский горный аул. Там мать, смеясь, сказала про своих детей, что они "долго перед телевизором не задерживаются, так как не понимают русский язык - и им становится не интересно".
Прочитав этот случай про девочку я засомневался, может ли ребёнок, не понимая значения многих слов пока даже на родном языке - знать итальянский. Может напрасно её сестра (которая сама толком не знает итальянский язык) сделала этот пиар своей маленькой двоюродной сестрёнке. Проверить истинное владение итальянским языком маленькой девочки смогли бы только итальянцы - скажем по Скайпу. Интересно будет продолжение этой истории. Наверняка появится возможность проверить возможность узнать истинный уровень владения итальянским языком - или это только отдельные фразы из сериалов.
В Абхазии нет ни одного человека, который бы знал итальянский язык. И возможно просто выдаётся "желаемое за действительное". В этой связи вспомнился анекдотичный случай из советских 1950-х гг., когда ингуш в Казахстане, строившись учителем в казахском ауле, долгое время умудрялся преподавать английский язык, не зная ни одного слова по английски. Многие потом подозревали, что на самом деле он учил казахских детишек ингушском языку :-)
0Lek76 (Муслим) 1 июня 2015 в 19:13
Тогда такой вопрос.Как дети,которых отправляют в горные села в начале лета,в конце говорят на родном языке?Ведь в горных селах,особенно раньше,на русском практически не говорили.А они не зная языка,к концу каникул,на нем говорят.Учти,что и дома в городах,зачастую все общаются на русском.По мультикам ,ребенок слышит,что говорят,и при этом видит,что делают.Например ,на итальянском говорят-Sono andato al cinema(я пошел в кино),и идет мультгерой в кино.Ребенок начинает понимать смысл слов.
+2Ravninec (Равнинец) 1 июня 2015 в 19:24
Это ты правильно заметил. В аулах при ОБЩЕНИИ со сверстниками дети быстро учат язык. А вот по телевизору - лично я про такой способ не слышал
0Lek76 (Муслим) 1 июня 2015 в 19:41
У меня сын в три года,начал говорить по английски,целыми днями смотря мультфильм "Даша башмачок".Правда там,как бы учат детей английскому.Кстати ,весьма полезный мультик,где детей в игровой форме,помимо ин языка,учат считать,писать ,логически размышлять.
0gurman (Artur) 1 июня 2015 в 15:19
Могут легко,не чётко конечно,вот мой трехлетний считает до десяти,на пальцах покажешь любое число -ответии,ещё выучил все фразы из рекламы Газпрома,типа сила-семьи,сила-традиций,сила-сибири,родной язык знает хорошо,сейчас начал учить русский и знает часть слов,такие как дай,дурак,помоги,уйди,машина..и.тд ,
Не надо так Абхазов возводить в дикари,конечно там есть люди знающие и итальянский ,и португальский да и любой другой язык
0Ravninec (Равнинец) 1 июня 2015 в 15:27
//Не надо так Абхазов возводить в дикари,конечно там есть люди знающие и итальянский ,и португальский да и любой другой язык//
??? Никто не считает абхазов "дикарями". Неожиданный вывод. Я там часто бываю, у меня друзья среди абхазов и я лично разговаривал с тремя последними абхазскими президентами.
Когда я выразил уверенность, что в Абхазии никто не знает итальянский язык, то я исходил из следующего:
- в Абхазии население очень маленькое - всего 250 тыс. человек
- граждан Абхазии НЕ ПУСКАЮТ за границу. Кто не пускает? Международное сообщество гнобит Абхазию по просьбе Грузии, за то что она отсоединилась от Грузии. То что здесь говорится о её старшей сестре, которая училась в Испании - это запредельно редкий случай. Скорее всего она туда поехала учиться, как гражданка России.
+1Ravninec (Равнинец) 1 июня 2015 в 15:30
//и знает часть слов,такие как дай,дурак,помоги,уйди,машина..и.тд//
Почему-то в этом перечне для ребёнка нет слова "убью" :-)
Кавказские мамаши почему-то всегда ликуют от радости, когда их карапуз в числе первых слов говорит слово "убью". В ютубе такие видео не раз встречал.
+1Def (*) 1 июня 2015 в 16:35
Мне напомнило это случай с одной русской семьей переехавшей на пмж в англию.
Привели 4х летнюю дочку играть на детской площадке с другими детьми, и она стала бегать за другими детьми за игрушками с криком дай, даай ! Ангоязычные мамаши были в ужасе и стали забирать детишек.Им слышалось dad смерть !
0highlander05 (-------->) 1 июня 2015 в 17:00
у мутко курсы брал?
+1Def (*) 1 июня 2015 в 18:20
The kid does not know who Mutko.
0highlander05 (-------->) 1 июня 2015 в 19:12
The main thing the child knows who his father (DAD) is!
+2Def (*) 1 июня 2015 в 19:23
конечно death
0highlander05 (-------->) 1 июня 2015 в 19:13
А так, скажи, как это - жить жизнью клона мерзавца равнинца?
+3Def (*) 1 июня 2015 в 19:30
Ну вот понесло, кругом клоны, мерзавцы, подонки и тут ты весь такой в белом.
+1highlander05 (-------->) 1 июня 2015 в 17:01
зачем здесь слухи и всякая чанда из интернета...
у соседей спроси, с королёва... а не у дагестанцев за абхазов
+2Ravninec (Равнинец) 1 июня 2015 в 17:12
Ага, забыл я у тебя спросить :-)
Здесь разговор не об "абхазах", а о способности детей обучаться иностранным языкам. Эта уникальная 6-летняя девочка могла быть не из Абхазии, а откуда угодно. Не выворачивай всё, как ты обычно делаешь. Хотя что с тобой, угрюмым тупицей, разговаривать - тьфу на тебя! :-)
0highlander05 (-------->) 1 июня 2015 в 17:22
Трусливый шайтан ты
+2Melodiya_Dozhdya (Бред души твоей) 1 июня 2015 в 19:17
Я считаю это вполне возможно) по себе знаю . И многие люди так и практикуют и учат языки
+2atlan10 (atlan) 1 июня 2015 в 22:52
у моeго старшего сына потрясная память,совсем как у меня-))и он итальянские каналы где показывают только мультики очень любил и смотрел не один год но вот на итальянском не говорит хотя значение многих слов понимает...проголосовал за ,,не может ,,но думаю какие то исключения могут быть.К примеру я весь первый класс и всю осень во втором классе тупо смотрел в учебник и не понимал ни одного слова-).Если кто помнит раньше в начальных классах в присутсвии завуча школы которя курирует начальные классы было нечто вроде экзамена для ребятишек..на столе стояли песочные часы и ты пока песок перетечёт должен был показать как ты читаешь ..меня это пугало жутко-)..и вдруг зимой(как сейчас помню ))во втором классе я со страхом подойдя к столу где была завуч с учительницей вдруг большому удивлению всех и самого себя начал читать ,да как так что лучше многих-).Помню как меня обнимала завуч-)),как меня зацеловала моя первая учительница(обе были из старой гвардии русских учительниц)...Что нибудь такое могло случится и с этой девчушкой..но в общем и целом мой ответ НЕТ .