Только какие речи шейхов..

Первый документ – это письмо, адресованное наставником и шейхом ветви Халидийа-Накшбандийа Мухаммадом ал-Йараги первому имаму Дагестана Гази-Мухаммаду ал-Гимрави.Это не автограф, но аккуратная копия,переписанная ровным и красивым почерком рукой шейха Джамалуддина ал-Газикумухи, и подклеенная в конец ру кописи знаменитого «Тафсира двух Джалалов» (Тафсир ал-Джалалайн) из личной библиотеки шейха. Последнее подтверждается владельческой записью. Видно, что данная рукопись имела важное значение для шейха Джамалуддина.

Второй документ – письмо шейха Джамалуддина ал-Гумуки своему мюриду имаму Газимухаммаду. Копия хранится в Рукописном фонде ИИАЭ.

Перевод с арабского языка первого письма.

"От блуждающего в ущельях забвения Мухаммада ал-Яраги тому, кто является опорой современников и предводителем народа, брату своему, которого он любит ради Аллаха I и от всего сердца, Газиму-хаммаду ал-Гимрави. Пусть Аллах I даст вам испить из Своей великой милости позволит почувствовать благоухание божественных щедрот, и да пребудет с тобой приветствие из прозрачного и чистейшего родника, отдающее ароматом прекрасного мускуса (миск). По прибытии к нам нашего [духовного] сына, просвещённого и благородного учёного, благочестивого друга, достойнейшего шейха и [нашего] преемника (мазун) Саййида Джамалуддина, озаряющего своим сиянием путь праведным, мы узнали, что вы ухватились за подол великих устазов вступили на путь этих постановленному ими порядку. Мы несказанно обрадовались этому и воздали обильную хвалу Всевышнему Аллаху, знающему своих рабов и ведающему их деяния, и произнесли стихами следующие слова: «Да здравствует месяц, наставляющий бесчисленные народы на путь Пророка, да благословит его Аллах приветствует, который ведёт их к истокам познания [Аллаха I], как это известно тем, кто прошёл по этому путииспытал его. Пусть Всевышний Аллах даст вам вкусить сладость Познания (Его) близости (к Нему), вкус которого превыше всего». Далее довожу до вашего сведения, что уже давно страстно хотел увидеть ваш благословенный лик за то, что вы все свои силы вкладываете в дела воскрешения забытых устоев Шариата. Да воздаст вам Аллах I сполна и оставит навечно в народе пре- красную молву о вас. Я, бедный слуга великих господ, хочу также уведомить вас о том, что Джамалуддин ал-Гумуки, да покроет Аллах I его своей особой милостью, является преемником (мазун) почтенных шейхов, кто воспользуется дружбой с ним, тот приобретёт то, что не объять разумом человеческим (букв.: постигнуть самые славные умы).