..........1.Аварские поговорки ...........

"Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай

Красивая жена хороша по соседству

Много знает не много живший, а много видевший

Муж хорош — и жена хороша, жена хороша — и муж хорош

Наследник осла — собака

Рот говорящего о мёде не становится сладким

Сказали, что гора посетила гору — поверь; не верь тому, что у человека изменился характер

У бросившего работу останавливаются челюсть

Что видел — правда,что слышал — ложь.

Что пользы гнать козлят с межи, когда на посевах пасутся буйвол

Съешь целый сад, съешь одну виноградину — грех одинаков

Своя дочь лучше, чем чужой сын

Не женись, если расхваливает мать, а уважают соседи, не упускай

Погибло наше плохое, пусть сгинет и чужое хорошее

Сам маленький, подвиг большой

Стрела, ударившая в чужую голову, — то же, что стрела, попавшая в навозную кучу

У лжи одна нога огневая, другая — восковая

У счастливца и осёл рожает, как ослица

Кто отправился по тропинке, тот не вернулся, а кто отправился по столбовой дороге, тот вернулся

Дом пришельца — на краю аул

Дом вороны найдешь по карканью "

....... 2.Даргинские поговорки...........

" Бедному дому гордая краса в тягость

Гость не любит гостя, а хозяин дома — обоих

Жена хороша чужая, а лошадь своя

Когда пастухов много, овцы дохнут

Лающая собака за ногу не схватит

Начать без страха — все равно что победить

Перейдешь порог — пройдешь и горы

Тихий джигит всякие трудности вынесет

Хану и на мельнице пир, ослу и на пиру поклажа

Хорошее слово и кинжал отведёт

У храброго джигита язык несмел "

.................3.Лакские поговорки ...................

" Богат-не хвались,беден-не отчаивайся.

Два против одного составляют войско

Если говорящий дурак, то слушающий должен быть умным

Если сам не можешь двинуться — посади меня к себе на спине

Если свои не будут уважать, то чужие — тем более

Если умелый огонь разводит — на дне моря загорится, а неумелый возьмется — не загорится и на суше

За пустым столом молитвы не бывае

Куда мать, туда и дочь

Лев не ест добычи, добытой другим

Курица соседа кажется гусем

Настоящий мужчина выходит из овчинного полушубка

Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта

Не всяк, кто усат, — мужчина: усы и кошка имеет, бороду — козел

Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин

Сорока думает, что она сокол, а каша — что она плов

Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово

Чрезмерное здоровье — болезнь

Чужими руками легче крапиву рвать"

....................... 4.Лезгинские поговорки.......................

В своей норе и мышь подобна льву

Голову повязывай, пока она не разбита

Два канатоходца не могут ходить по одному канату

Достойная жена дом украшает

Женщину украшает нежность

Мусульманин постится, когда есть нечего

Не умирай, коза, крапива вырастет!

Нынешняя пташка чирикать учит

Работай как раб, ешь как бек

Рука озябшего под мышкой голодного

Свадьба без дурака не обходится

Яйцо, сваренное сегодня, лучше курицы, которую сварят завтра

Чтоб в беду не попасть, и в навоз спрячешься

Солнце не виновато, что филин днем не видит

Чего не видишь, того не хочется